Langage Des Nains

Akh sartos oen dûrgrimst : Pour la famille et pour le clan
Ascûdgamln : Poings d'acier
Astim Hefthyn : Gardien de la vue
Az Ragni : Le fleuve
Az Sweldn rak Anhûin : Les larmes d'Anhûin
Az jozk jordn rast : Alors tu peux passer
Barzûl : Maudire ou jeter une malédiction sur
Barzûl knurlar ! : Maudits soient-ils !
Barzûln : Jeter sur quelqu'un un ensemble de malédictions
Beor : Ours des cevernes (mot du langage des elfes )
Dûrgrimst : Clan (littéralement : notre foyer ,notre maison )
Eta : Non
Etzil Nithgech ! :Arrêtez-vous là !
Farthen Dûr : Notre Père
Feldûnost : Barbiche des glaces (une variété de chèvre vivant dans les beors)
Formv Hrethcarach... formv Jurgencarmeitder nos eta goroth bahst Tarnag, dûr encesti rak kythn ! Jok is warrev az barzûlegûr dûr dûrgrimst, Az Sweldn rak Anhûin, môgh tor rak Jurgenvren ? Né ûdim etal osrast knurlag. Knurlag ana : Ce tueur d'Ombres... ce Dragonnier n'a pas sa place a Tarnag, notre ville sainte ! Oublies-tu la malédiction qui pèse sur notre clan, les larmas d'Anhûin, depuis la Guerre des Dragons ? Nous ne le laisserons pas passer. il est ...
Grimstborith : Chef de clan
Grimstcarvlorss : Organisateur de maison
Gûntera Arûna : Que Gûntera te bénisse
Hert dûrgrimst ? Fild rastn ? : Quel clan ? Qui va là ?
Hirna : Ressanblance ou statue
Hûthvir : épée équipée d'une double lame utilisé par le Dûrgrimst Quan
Ignh az voth ! : Apporter à manger !
Ilf gauhnith : C'est bon c'est sans danger
Ingeitum : Métallurgistes ou forgerons
Isidar Mithrim : L'étoime de saphir
Jok is frekk dûrgrimstvren ? : Cherchez vous une guerre de clan ?
Knurl : Pierre ou roche
Knurla : Nain ( qui est fait de pierre )
Knurlag qana qirânû Dûrgrimst Ingeitum ! Qarzûl ana Hrothgar oen volfild : Il a été nommé menbre du clan des forgerons ! Maudits soit Hrothgar et ceux qui ...
Knurlagn : Hommes
Knurlhiem : Tête de pierre
Knurlnien : Coeur de pierre
Nagra : Sanglier géant vivant dans les beors
Oef : Oui ou affirmatif
Orik Thrifkz menthiv oen Hrethcarach Eragon rak Dûrgrimst Ingeitum. Wharn, az vanyali-carharûg Arya. Né oc Undinz grimstbelardn : Orik, fils de Thrifkv, et Eragon le Tueur d'Ombre du clan des forgerons. Et aussi l'elfe messager Arya. Nous sommes les invités de la maison d'Undin .
Os il dom qirânû carn dûr thargen, zeitmen, oen grimst vor formv edaris rak skilfz. Narho is belgond... : Que notre chair, notre honneur et nos maisons ne fasse plus qu'un par mon sang. Je fais le serment ...
Otho : Foi
Ragni Hefthyn : Gardien du fleuve
Shrrg : Loup géant vivant dans les Beors
Smet voth : Servez la nourriture
Tronjheim : Casque de géant
Urzhad : Ours des cavernes
Vanyali : Elfe
Vor Hrothgar korda ! : Par le martau de Hrotgar !
Vrron : Assez
Werg : Pouah



Ca m'a pris 1 heure j'espère que vous êtes contents